Словарик для перевода с пропагандистского на русский
Режим информационного благоприятствования — пропаганда и цензура;
Фейки — информация, которая нам не нравится;
Учения — марш к району боевых действий;
Спецоперация — война;
Освобождение народа — ковровые бомбардировки;
Контрактная армия — лица мужского пола, от 18 до 50, набранные на учения откуда придётся;
Ополчение — часть контрактной армии, которую бросят умирать не заплатив;
Фашисты — правительство, которое нам не нравится;
Нацисты — правительство, которое нам не подчиняется;
Предатели — пацифисты;
Либералы — наша оппозиция;
Угнетаемое население — их оппозиция;
Дети — малолетние на митингах либералов;
Молодёжь — малолетние на митингах правящей партии;
Память о великом прошлом — коллекция грабель;
Историческая справедливость — оправдание за неправильно закрашенную в детстве контурную карту;
Отсутствие потерь — на пять дней потеряли связь с фронтом;
Импортозамещение — замещение одного импорта другим;
90-е — сборник сказок братьев Гримм;
Святой — кровавый тиран;
Признание независимости — военная оккупация;
Нормальные мужики — религиозные фундаменталисты;
Запрещённая организация — нормальные мужики, призывающие прекратить освобождение народа;
Денацификация — освобождение народа на территории, населённой твоей же нацией;
Плебесцит — государственный переворот;
Референдум — силовой пересмотр государственных границ;
Президент — диктатор, захвативший власть с помощью плебесцита;
Конституция — записная книжка президента и инструмент для плебесцита;
Уголовный Кодекс — сборник идей для президента и его окружения;
Господь — корги нашего президента;
Демилитаризация — уничтожение на указанной территории любых форм жизни, теоретически могущих навредить Господу;
Z — Zадолбаем весь мир сильнее, чем КНДР!
V — Vенерическое заболевание уже поразило мозг президента;
Ассимиляция [языка] — обособление;
Запрет русских школ — язык и литературу страны надо учить на языке этой страны;
Запрет русского языка — попытка вести документооборот на одном языке, а не на семи;
Котлы по всей линии фронта — у нас кончилось топливо и мы пытаемся отжать его у противника;
Расширение НАТО на восток — страшилка для детей;
Геноцид русских — геноцид русских. Мы просто не уточнили, кем, когда и как;
Хлопок — взрыв;
Денуклиаризация — кадыровцы впервые увидели АЭС;
Сильный хлопок — последствия денуклиаризации;
Подтопление — она утонула;
Стремительное наступление — судорожные десанты без снабжения в рандомные точки территории противника;
Возгорание — результат стремительного наступления или котлов по всей линии фронта;
Задымление — возгорание, о котором уже некому сообщить;
Военный гений — этот человек понял, в чём были ошибки генерала Грачёва. Кажется. Ведь понял же, правда?
Геополитика — повод не говорить о проблемах в экономике;
Остановка торгов — биржа в панике вторую неделю;
Отрицательный рост (фин. и стат.) — падение;
Падение — обрушение;
Обрушение (в экон.) — дефолт;
Приватизация — воровство у своего народа;
Национализация — воровство у иностранцев;
Спасение экономики — приватизация и национализация перед обрушением;
Гений геополитики — наши соседи передерутся друг с другом за право нас атаковать;
Кругом одни враги — последствия действий гения геополитики;
Многоходовочка — наш президент запутался в собственных планах, но нам страшно ему об этом сказать;
Суверенный Интернет — страшно читать, что пишут о нас за границей;
Повышение уровня боевой готовности — нам вообще всем страшно, и военному гению геополитики тоже;
Либерально-демократическая партия — лакейско-лоялисткий флюгер;
Православные сталинисты — шизофреники в сезон обострения;
Коммунизм — православный сталинизм.
