Не знаю. Я не силен в физике. Тут только Флудер сможет объяснить все))
Через стены хорошо проходят другие колебания - стук молотка по батареям и т.п. Звуковые волны не знаю, возможно гасятся.
Нас в данном случае интересует не звук а "механические колебания", которые в плотной среде лучше передаются.
Ну те же землетрясения. Чтобы кротов отпугнуть нужны они а на ультразвук и т.д.
Но физику всего этого я на самом деле не знаю.
На АФ в ТГАСУ был предмет акустика. Там про затухание звука в помещениях лабораторную работу мы делали. Интересная в принципе тема, особенно в "круглых" залах, там есть особенности. Звуковые волны отражаются от стен.
А тут речь про другое, про колебания в самих "стенах".